cuồng nộ

Sau khi nghe tin, anh ấy đã trở nên cuồng nộ.

Definition

1. Adjective:
   • Furious, enraged, in a violent rage: Describes an extremely intense and uncontrolled state of anger, often with a sense of wildness or madness.
   • Frenzied, furious (in music): In musical terminology, indicates a passage to be played in a wild, furious, and impetuous manner.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau khi nghe tin, anh ấy đã trở nên cuồng nộ. (After hearing the news, he became furious.)
  • Đám đông cuồng nộ đã phá hủy tòa nhà. (The frenzied mob destroyed the building.)
  • Bản nhạc này có một đoạn chơi cuồng nộ. (This piece of music has a section to be played furioso.)

Advanced Usage

• "cơn cuồng nộ": a fit of rage, a burst of fury.

  • Anh ta không thể kiểm soát được cơn cuồng nộ của mình. (He could not control his fit of rage.)

• "sự cuồng nộ": the fury, the rage (as a concept).

  • Sự cuồng nộ của biển cả thật đáng sợ. (The fury of the sea is terrifying.)

Variants and Related Words

• Cuồng (adj): mad, insane, fanatical. Often used as a prefix (e.g., - fervent, - fanatical).
• Nộ (literary, n/adj): anger, wrath. Found in compounds like (indignant), (angry).

Synonyms

• Phẫn nộ: indignant, wrathful (often implies righteous anger).
• Giận dữ: angry, wrathful.
• Điên tiết: to be beside oneself with rage (idiomatic).
• Giận điên lên: to be furious, to fly into a rage (idiomatic).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As 'cuồng nộ' is primarily an adjective, it does not form phrasal verbs. The related phrases are idiomatic expressions.)

Related Idioms

• Nổi cơn cuồng nộ: to fly into a furious rage.

  • Ông chủ nổi cơn cuồng nộ khi thấy báo cáo. (The boss flew into a furious rage when he saw the report.)

• Cuồng nộ như điên: furious like a madman.

  • Kẻ sát nhân trở nên cuồng nộ như điên. (The murderer became furious like a madman.)